La breva va a nanna

Markus il mio amico tedesco mi ha aggiornato sulle sue attività veliche che per quest anno volgono al termine causa il ghiaccio che a breve stringera nella sua morsa il lago di ammer dove risiede il suo bel make verde acqua. Una stagione intensa con 150 miglia di navigazione e finalmente la breva si potrà riposare per l inverno. Credo che Markus non sia molto felice di ciò ma ne approfittera per qualche lavoretto (anche lui ha problemi con i finistrini).
Chissà quante volte ripenserà all estate e alle veleggiate sul suo make. Ma non disperare Markus l estate e il vento torneranno!

Markus my german friend told me that the sail season is finished for this year because of the is that is coming soon on the ammer see, where his wonderfull make lives. A very good season whith more than 150 miles sailed and now la breva can rest a little for the winter. I think that Markus won t be so happy but it could be an opportunity for some little jobs (like me he has some problems whith the Windows).
How many times he will think to summer sailing whith his make? But don t worry Markus summer and wind will be back soon!

W la vela (and sorry for my english)

La Breva

Una bella cartolina dalla germania. Finalmente mi piace pensare a questo paese in termini velici e non politici (merckel bce draghi spread). Un tempo edistevano gli amici di penna ed io a 31 anni ne ho uno. Markus e la sua famiglia sono piu o meno il corrispettivo tedesco dalla mia.. un bel make25 nuovo di pacca e tanta voglia di condividere la vela con gli amici e la famiglia.. come vedete dalle foto non sono pochi a bordo e probabilmente saranno un po strettini.. ma l importante è stare insieme!  Chissà dove li porterà il loro make25 di nome "la breva"? Un nome azzeccato di un bel vento che dal lago di como li spinge in terra teutonica ed ovunque loro vorranno!

Buon vento Markus!

Appena possibile ti aggiorno sulla tua radio. E scusa ancora per il mio inglese!

A wonderfull picture from germany! I m happy to thinking about this country about sailing and not about politcs (merkel draghi bce spread). Once upon a time there where pen's friend and now that i m 31 year old i ve hot once! Markus and his family are the same of me but in germany.. a wonderfull and new make25 and the whish to share the sail whith family and friends.. as you can see from the pictures they are a lot on board and they probably will stay very close toghether.. who knows where theyr make25 called "la breva" will bring them? A luky name from a wind that from tha como lake will thake them in germany and whereever they will want!

Good wind Markus as soon as i can i will tell you news about your radio. And sorry for my englih.

Make tedesco

Recentemente sono stato contattato da Markus neoarmatore di un bel Make 25 verde acqua ormeggiato nell Ammersee vicino a Monaco curioso di sapere le mie esperienze col barchino e così ne ho approfittato per farmi mandare una sua foto.

Visualizzazione ingrandita della mappa

Come si può vedere dalle immagini non è ancora presente il boma che dovrebbe arrivare giovedì e così questo bel Make che non ha ancora un nome non ha ancora fatto la sua navigata inaugurale anche se io non avrei resistito e sarei uscito col solo fiocco!!!

In attesa di novità da Markus (anche per sapere se anche la sua barca fa due diverse velocità in bolina a seconda del bordo) posso solo immaginare lo stato d'animo del mio nuovo amico tedesco in attesa del boma.

Buon vento Markus

P:S: credo che il buon Markus abbia optato per il motore elettrico (credo che li sia obbligatorio) che si monta sotto lo scafo al posto del fuori o dell'entrobordo.